Edición en español · LATAM
AI Sec en Español
Análisis técnico de seguridad ofensiva de IA — inyección de prompts, jailbreaks de LLM, explotación de agentes, y ML adversarial — para equipos de seguridad en América Latina y España.
AI Sec publica análisis técnico de seguridad ofensiva de IA basado en fuentes primarias publicadas, pensado para equipos que hacen red team en producción. Aquí encontrarás traducciones de nuestros artículos más consultados, adaptados para el contexto LATAM: del español de México y Colombia al uso técnico de España.
Nuestros temas: inyección de prompts directa e indirecta (LLM01:2025 de OWASP), jailbreaks de LLM y técnicas de evasión, explotación de agentes con acceso a herramientas, ataques contra pipelines RAG, y ML adversarial aplicado a sistemas en producción.
Artículos
-
jailbreak
Jailbreaks automatizados: PAIR, GCG, TAP y transferibilidad
Descubre cómo PAIR, GCG y TAP automatizan jailbreaks, por qué los ataques se transfieren entre modelos y qué cambia en una evaluación de red team.
-
primer
Inyección directa e indirecta de prompts: defensas
Distingue la inyección directa e indirecta de prompts por sus actores, superficies, impactos y defensas en aplicaciones con LLM.
-
jailbreak
LLM bypass: ataques a la alineación y guardrails
Este análisis del bypass de LLM explica sufijos adversarios, ataques de fine-tuning y evasión de guardrails, con defensas para cada capa.
-
jailbreak
Jailbreak de LLM: taxonomía, técnicas y defensas
Esta guía de jailbreak de LLM explica roleplay, codificación, many-shot y escalada multi-turno, además de defensas en capas.
-
red-team
Seguridad de LLM: mapa de ataques y defensas
Esta guía de seguridad de LLM mapea inyección de prompts, fuga de datos, cadena de suministro, agencia excesiva y defensas en capas.
-
red-team
Guardrails contra inyección de prompts: clases de bypass
Conoce cómo se evaden los guardrails contra inyección de prompts mediante ataques indirectos, codificación, contenido multimodal y abuso de herramientas.
-
prompt-injection
Ejemplos de inyección de prompts para profesionales
Analiza ejemplos reales de inyección de prompts directa, indirecta y multimodal, incluido el envenenamiento RAG, con payloads y defensas.
Sobre estas traducciones
Estos artículos son traducciones autorizadas del contenido original en inglés, adaptadas para audiencia hispanohablante. Para la versión más reciente, consulta el sitio en inglés.